El último párrafo es radicalmente concluyente, más o menos dice así:
“Las posibles sorpresas biológicas que pueden resultar de las fuerzas de
abajo-arriba (local a global) o de arriba-abajo (global a local) son muy
variadas. Posponerlas, atenuar sus efectos y, en el caso óptimo, evitar una
transición crítica (*) a escala planetaria, requiere la cooperación global para
cortar las influencias antropogénicas de gran escala actualmente en acción.
Ello exige reducir la población mundial y el uso de recursos per cápita;
incrementar la proporción de la energía proveniente de fuentes no fósiles a la
vez que se utilizan las fósiles de manera más eficiente cuando sean la única opción;
aumentar los medios de producción y distribución de alimentos en vez de
transformar nuevas áreas o utilizar especies salvajes para alimentar a la
gente; y dedicar más esfuerzos a administrar las reservas de biodiversidad y
servicios de ecosistemas, tanto en el ámbito terrestre como en el marino, en
todas las partes de la superficie terrestre que no están ya dominadas por el
hombre. Por supuesto, estas son unas tareas enormes, pero son vitales si el
propósito de la ciencia y de la sociedad es dirigir la biosfera hacia las
condiciones que deseamos, y no hacia aquellas que pueden caer sobre nosotros
inesperadamente.”
(*) No se refiere a nuestra Transición, sino a una degradación sin retorno en el Medioambiente.
El texto íntegro se puede se puede descargar desde la página digital del CSIC http://digital.csic.es/simple-search;jsessionid=2D083F6361E2A30DFCDF8F38C17DDB22?query=earth+biosphere.
(Entrada original: 1/10/12)
No hay comentarios:
Publicar un comentario